Conema

日本語→英語のローカライズ ゲームアプリの運営に関する下記の業務を担当いただきます 　・翻訳作業（ゲームテキスト、お知らせ、その他運営に関わるテキスト全般） 　・外注成果物のプルーフリーディング（校正）作業 　・ゲーム内の実装テキスト確認（LQA）作業 　・ユーザーフィードバック内容の翻訳作業 【募集背景】 新規プロジェクトの海外版対応の為 【魅力】 新規スマホゲームの海外版対応に携われます。

・日英翻訳の実務経験 ・ネイティブレベルの現地言語能力＆英語圏の地域での長期生活経験 ・コミュニケーション能力 【スキルレベル】 ミドル（概要の指示で作業の意図の把握ができ、自走が可能）クラス, リーダー（自ら手を動かしながら、ジュニア/ミドルのメンバーを率いて作業工程・作業量の調整ができる）クラス