【全体PMO】新規ITサービスのグローバル運用化プロジェクト（PMO）
PMO
~ 950,000 / 月額
業務委託/東京都
募集概要·背景
【概要】
・エンドクライアント：日系大手電機メーカー（グローバルにも多く拠点を展開する大手です）の情報システム部門
・グローバル拠点に展開するサービス（ITインフラ系、OAPCのキッティングやセキュリティ管理など）の運用を日本とシンガポールで企画
・上記内容をインド子会社の情報システム部に対して、サービス内容を伝え、インド子会社でグローバルに運用するよう建て付けていくプロジェクト
【業務内容】
・日本・シンガポールで企画したものを理解し、インド側に伝えるコミュニケーションハブ、伝えたものの進捗や課題管理
・日本語で書かれた企画書の要点を理解し、英語の資料にまとめる
-企画したサービス要件がSIerが作成するような細かい粒度で書類に書かれており整理されていないため、内容をかみ砕いて理解し、重要なポイントに絞って分かりやすい形でインド側に伝えるという翻訳力が求められる
※直訳して伝えても理解されない
※インド側に伝える前に、日本の関係者に事前連携＆ネゴシエーションを行った上で伝えるという日系大手企業におけるお作法を理解している必要がある
【体制】
・プロジェクトオーナー：日本側
・プロジェクトデリバリー：シンガポール側
-日本とシンガポールで企画推進
-インド側は実運用
・企画推進チームにクライアントから2名
※今回のポジションはインド側のPMO
求める人物像
・複数ステークホルダ間の利害調整に気を配りながらPMOとして献身的に業務できる方
・日本語（Native）
※行間を読み、不明な言葉（PJ独自用語など）はきちんと確認できることが必要
・英語（読/書/聞/話が必須）
※ネイティブ英語より、正しく理解し、資料翻訳の工夫なども含め簡潔に伝えられることが重要
・ITインフラ、セキュリティなどの基礎知識（既存の資料をざっくりと理解できるレベル）
エッジテクノロジー株式会社
