【クリエイティブ】繁体字（台湾） ゲームの海外配信におけるローカライズディレクター業務
Webディレクター
~ 320,000 / 月額
業務委託/東京都
募集概要·背景
グローバル推進部に所属し、一つ又は複数プロダクトのローカライズディレクションを担当していただきます。
・海外の市場調査
・ローカライズ方針立案・管理（用語集・スタイルガイド・カルチャライズ等）
・ゲームテキストの翻訳作業（他社の翻訳物の検収を含む）
・海外コミュニティ運用・管理
・海外企業との窓口
求める人物像
・バイリンガル（日本語必須、繁体字）
・海外市場への理解
・ゲーム業界経験
エッジテクノロジー株式会社
条件が似ている案件
在宅併用：開発ディレクター,要件定義/動画配信サービス開発ディレクション業務
Webディレクター
800,000 ~ 1,000,000 / 月額
業務委託/江東区
▍通勤面：リモート併用環境！
▍インボイス未登録の方OKです！
下記業務をお任せできる方の募集です！
・プロジェクトの進行管理/ディレクション
・Webサービス開発/運営に関わる開発PJTを
ディレクターとして進行管理
・開発企画を元に要件定義
・既存機能との整合性確認
・協力開発会社との開発対応
・外部連携案件のスケジュール調整
・その他付随する作業
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
他お任せしたいPJは複数ありますので、
ご希望のご条件、内容をお聞かせください！
相談のみのご応募も歓迎です！
株式会社Arkanoids
ローカライズディレクター/基本出社/英語/有名ゲーム企業でのローカライズディレクション業務
Webディレクター
300,000 ~ 400,000 / 月額
140H-180H
業務委託/大崎駅
ローカライズディレクター/基本出社/英語/有名ゲーム企業でのローカライズディレクション業務
ゲームの海外配信業務をご担当いただきます。
成長フェーズにあるゲーム企業にて、素晴らしいサービスを世界に配信する業務全般を担っていただきます。
下記想定される業務内容となります。
・海外マーケット調査
・ローカライズの方針立案や管理（用語集/スタイルガイド/カルチャライズなど）
・ゲームテキストの翻訳作業（他社の翻訳物の検収等も含む）
・海外コミュニティ運用や管理
・海外企業との窓口対応業務
[関連ワード]フリーランス、案件、エンジニア、プログラマー、業務委託
株式会社identity
ゲームディレクター/一部リモート/ARを活用したIPコラボの企画・ディレクター
Webディレクター
700,000 ~ 800,000 / 月額
140H-180H
業務委託/お台場
ゲームディレクター/一部リモート/ARを活用したIPコラボの企画・ディレクター
【仕事内容】
プロダクトの企画立案、ディレクションをして頂き、IPを活用したコラボプロダクトの開発をしていただきます。
・市場調査
・ユーザーの定性＆定量調査
・課題定義、プロダクトの方針・戦略策定
・企画書作成
・KPI 等に基づく施策の策定と優先順位づけ
・ディレクション
詳細は、面談時にお話しいたします。
[関連ワード]フリーランス、案件、エンジニア、プログラマー、業務委託
株式会社identity
ギフトECプラットフォームのプロダクトマネージャー
Webディレクター
~ 900,000 / 月額
140-180
業務委託/フルリモート
■作業内容
ギフトECプラットフォームの（WEBアプリケーションおよびモバイルアプリ）の責任者として、プロダクト開発組織をリードし、プロダクトの開発・改善・運用を通じて事業上のKPIの最大化を達成し、感動体験を届けられるアプリの開発を担っていただきます。
*主な業務:*
- プロダクトオーナーと連携し、戦略・企画・施策・開発ロードマップを作成
- ロードマップとデータ分析に基づく課題設定、施策立案、要件と優先度の決定
- プロダクトKPIの予実管理と進捗確認
- WEBサービスの改善（数値分析、課題発見、施策実行）
- プロダクトチームのマネジメント、施策実施のディレクション、関連部門との調整
- メンバーがオーナーシップを持てる環境の構築
- チームの業務効率やパフォーマンスを改善する施策の検討と実施
- 他組織との連携時のブリッジ役として情報共有や業務分担の調整