Conema

翻訳/一部リモート/新規コンシューマーゲーム開発における日英ローカライズ

スマホアプリ開発（ネイティブ）

400,000 ~ 500,000 / 月額

140H-180H

業務委託/白金高輪駅

応募先へ進む

募集概要·背景

翻訳/一部リモート/新規コンシューマーゲーム開発における日英ローカライズ 現在開発中のコンシューマーゲームのローカライズ業務に携わっていただきます。 翻訳だけではなくその他、ゲーム開発に関わるサポート業務全般をお任せします。 【具体的な業務内容】 ・日本語から英語への翻訳、校正 ・翻訳されたもののゲームへの実装、実機確認 ・資料作成、編集、管理 ・関連部署や外注先との折衝 ・ローカライズの方向性の検討 ・その他付随する業務 【使用ツール】 UnrealEngine5 [関連ワード]フリーランス、案件、エンジニア、プログラマー、業務委託

求める人物像

・コンシューマー開発経験3年以上 ・ゲームやアニメなどのエンターテインメントコンテンツのローカライズ経験が1年以上ある方 ・TOEIC 900点以上レベル or 同等の英語力をお持ちの方 ・日本語能力試験N1レベル以上 or 同等の日本語力をお持ちの方 ・日本とアメリカのゲームや漫画など、エンターテインメントが好きでやり込んでいる方

株式会社identity

条件が似ている案件

基本出社：セキュリティ,評価分析/金融向けアプリのセキュリティ評価分析支援

スマホアプリ開発（ネイティブ）

600,000 ~ 700,000 / 月額

業務委託/秋葉原駅

▍通勤面：基本オンサイト環境！ ▍インボイス未登録の方OKです！ 金融向けアプリのセキュリティ評価分析にて、 以下お任せできる方を募集しています！ 【想定業務】 金融会社のシステムリスク管理部にて、 既存のルール（マニュアルあり）に沿って WEBページ・スマホアプリのリリース時の セキュリティ評価・分析をご担当お願い致します。 また、サイバー攻撃、障害時の調査もお願いいたします。 ～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～ 他お任せしたいPJは複数ありますので、 ご希望のご条件、内容をお聞かせください！ 相談のみのご応募も歓迎です！

株式会社Arkanoids

【データアナリスト】データサイエンティスト業務

スマホアプリ開発（ネイティブ）

~ 1,150,000 / 月額

業務委託/東京都 / ※不定期でオンサイト相談可能性あり

大手エンターテインメント企業にて、 小規模分析課題の分析を行っていただきます。 業務詳細 ・担当者と議論し分析課題の設計 ・データ加工 (python,SQL等) ・分析 (モデルを使うことは少なめ) ・レポーティング 言語：SQL、Python

エッジテクノロジー株式会社

（自動車ユーザー向け）スマホアプリ試用開発

スマホアプリ開発（ネイティブ）

500,000 ~ 600,000 / 月額

140H-180H

業務委託/フルリモート / フルリモート

案件：（自動車ユーザー向け）スマホアプリ試用開発 概要：海外向けの自動車ユーザ向けスマホアプリの作り直しのための試作開発 　　現在のアプリが品質が悪く、古い技術要素で作成されているため、これらを一新する予定 　　今回は、まずは3か月程度で、環境や基本機能の一部を作成し、その後の本開発にむけて、 　　トライアルができるレベルのソフトウェアを作成する。 　　仕様書や旧ソースコードは一式提供される（要NDA) ・勤務地：　フルリモート ・工数　：　2～4人程度のチームで実施。 　　チーム単位でのご提案を希望しますが、1・2名の単体技術者の 　　ご提案でも可。

株式会社Clip Connect

AndroidJava/フルリモート/配送状況管理サービス開発

スマホアプリ開発（ネイティブ）

450,000 ~ 550,000 / 月額

160H-180H

業務委託/確認中 / 晴海

AndroidJava/フルリモート/配送状況管理サービス開発 【案件概要】 配送状況管理サービスのAndoroidアプリ開発を行っていただきます。 顧客向けカスタマイズがメインになります。 ※詳細は面談時にお話しいたします。 【開発環境】 ・使用言語：AndroidJava、Java1.6、jsp、javascript、css ・フレームワーク：Struts2 ・IDE：AndroidStudio2023、Eclipse ・DB：Symfoware [関連ワード]フリーランス、案件、エンジニア、プログラマー、業務委託

株式会社identity

Kotlinなど/基本リモート/サプリ・スキンケア生活アプリの新規開発

スマホアプリ開発（ネイティブ）

700,000 ~ 800,000 / 月額

140H-180H

業務委託/確認中 / 都内

Kotlinなど/基本リモート/サプリ・スキンケア生活アプリの新規開発 サプリ、スキンケア生活アプリの新規開発を担当していただきます。 ウォーターフォールでの新規開発となり、 要件定義から参画していただけるメンバーを募集しています。 [関連ワード]フリーランス、案件、エンジニア、プログラマー、業務委託

株式会社identity

【エンド直】～88万/フルリモ/モバイルアプリ開発(Flutter)

スマホアプリ開発（ネイティブ）

~ 880,000 / 月額

140H-180H

業務委託/虎ノ門 / 港区

radikoアプリを始めとした、モバイルアプリ開発チームで、ネイティブアプリケーションの設計、開発、保守を担当 チームメンバーの技術的な成長をサポートし、気軽に相談の出来る関係性の構築 最新の技術トレンドを取り入れ、より効率性（パフォーマンス・コスト）や運用保守性の高いアプリ開発の提案、構築 など

paiza株式会社

ECアプリケーション運営企業におけるAndroidエンジニア

スマホアプリ開発（ネイティブ）

~ 750,000 / 月額

140H-180H

業務委託/渋谷

・ECアプリケーション運営企業様におけるAndroidエンジニアとしてご参画いただきます。 ・コマースシステムの開発や、ゲームなどのエンターテインメント領域の開発、toB向け管理機能の 　いずれかの領域に携わっていただきます。

合同会社アニス

ECアプリケーション運営企業におけるWEBデザイナー

スマホアプリ開発（ネイティブ）

~ 550,000 / 月額

140H-180H

業務委託/渋谷

・ECアプリケーション運営企業様におけるデザイナーとしてご参画いただきます。 ・コマースシステムのやゲームなどのエンターテインメント領域のアプリのiOS / Androidアプリのデザイン、 　toB向け管理機能のWEBのデザインなどいずれかの領域に携わっていただきます。 ・CRMやPR等、サービスに必要な施策のグラフィックデザインなどもご担当いただきます。

合同会社アニス

【プランナー】運用中スマホ向けアクションシューティングゲームプランナー

スマホアプリ開発（ネイティブ）

~ 420,000 / 月額

業務委託/東京都

運用中スマホ向けアクションシューティングゲームのプランナーポジションとしてご参画いただきます。 《主な業務内容》 ・アウトゲームの新規機能や改修機能の仕様書作成 ・報酬、マネタイズ設計や調整、既存機能の調整 ・Unityを用いた機能の動作確認やマスターデータの確認 ・アウトゲーム用のマスターデータ（Excelフォーマット）の作成

エッジテクノロジー株式会社